Vida fuera de balance. Eso significa Koyaanisqatsi, palabra en el idioma de los indios americanos Hopi. Valiéndose de distintas velocidades de la imagen y apoyado en la música minimalista compuesta por Philip Glass, Godfrey Reggio se aparta del documental tradicional, absteniéndose de comentarios o testimonios, para orquestar un ensayo audiovisual que retrata la forma en que la naturaleza, con su ritmo pausado y atemporal, se doblega ante el progreso, capaz de mutilarla de acuerdo a sus necesidades.