En 1985, Nuk, líder de una pandilla, asesina al dirigente de la banda rival y huye a Los Ángeles, Estados Unidos, donde el estilo de vida chicana cambia su percepción de la vida. Veinte años después, su hermano Tren –líder de un grupo de grafiteros–, y la novia de éste, ingresarán a un entorno definido por batallas de baile y crimen organizado, hecho que volverá a reunir a Nuk con su familia. Situada en el área conurbada de la Ciudad de México, la opera prima del director de arte Mauricio de Aguinaco explora el tema de las pintas callejeras y la atmósfera marginal de la juventud que vive en las periferias.