
Martes 29 de Septiembre de 2026
LA ANIMACIÓN COREANA: UNA HISTORIA LLENA DE SUPERVIVENCIA CONTRA TODO PRONÓSTICO
- El ciclo lleva por nombre Historia de la Animación Coreana 1967-1998 y estará disponible en Cineteca Nacional México (Xoco) a partir del viernes 02 de octubre
- La historia de la animación coreana versa sobre la supervivencia de aquellos que fracasan y de quienes vuelven a emprender el camino de formas inesperadas
- Las películas presentadas en este ciclo se realizaron en épocas diferentes y en circunstancias muy distintas, y aún así, cada una de ellas ofrece una ventana para comprender a Corea
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de Cineteca Nacional, con el apoyo del KOFA, Korean Film Archive (Archivo de Cine Coreano) tendrá una muestra dedicada a los inicios de la animación coreana.
El ciclo lleva por nombre Historia de la Animación Coreana 1967-1998 y reúne tres largometrajes y un programa de cortos que estarán disponibles en salas de Cineteca Nacional México (Xoco) a partir del viernes 02 de octubre del 2026.
La historia de la animación coreana versa sobre la supervivencia de aquellos que fracasan y de quienes vuelven a emprender el camino de formas inesperadas. Este género cinematográfico guarde testimonios desde la década de los 50 en Corea a partir de unos comerciales para televisión y poco a poco se fue convirtiendo en algo más que sólo entretenimiento para niños, además de resistir año con año a las dificultades sociales y políticas que enfrentaba el país.
Esta curaduría proyectará el primer largometraje coreano animado Una historia de Hong Gil-dong (Corea del Sur, 1967) del director Shin Dong-hun. A esta cinta le sucedieron títulos como Hopi y Chadol Bawi (Corea del Sur, 1967) también del director Shin Dong-hun, y Kongjui & Patchui (Corea del Sur, 1977) del cineasta Gang Tae-ung. Estas tres cintas se desarrollan bajo un mismo eje temático, reflejando las preocupaciones de la época donde fueron creados, además de cualidades valoradas en la cultura coreana, como la determinación y la persistencia.
Estas historias parten de relatos con los que generaciones de coreanos han crecido. Incrustadas en ellas hay problemáticas relacionadas con el poder y el estatus social, la opresión y la liberación, así como una fe ancestral en que, tras superar las penurias, el mundo acabará por enderezarse. El hecho de que los primeros largometrajes de animación de Corea dieran vida a historias tan antiguas nos dice algo revelador sobre desde qué sitio inició esa animación.
Por otro lado, las cintas del programa de cortometrajes abordan metafórica y directamente las tensiones sociales de la época, mostrando el dolor y la búsqueda de la libertad bajo los regímenes políticos de la Corea de los años 80. Entre los títulos se encuentran Insect Net (Corea del Sur,1983), Scar (Corea del Sur, 1984) y When the Day Comes (Corea del Sur, 1987), la trilogía de Choe Jeonghyeon. También destaca Still Unbroken (Corea del Sur, 1994) del director Kim Hyun-Joo, cinta ganadora del Premio a la Excelencia en la primera edición del Festival de Cortometrajes de Seúl en 1994.
A través de los años, la animación coreana se convierte no sólo en un medio para resistirse a la realidad, sino también en un espacio en el que se puede amar el cine, jugar con las imágenes y perderse en ellas.
Las películas presentadas en Historia de la Animación Coreana 1967-1998 se realizaron en épocas diferentes y en circunstancias muy distintas, y aún así, cada una de ellas ofrece una ventana a través de la cual comprender Corea. Al mismo tiempo, es posible que sus relatos no resulten del todo desconocidos para el público de otros países que han vivido historias de explotación, dictadura, resistencia y democratización.
Echar un vistazo a la historia de la animación coreana supone desviarse de la vía principal de la historia del cine de este país. A lo largo de este camino secundario, los antiguos cuentos populares se entremezclan con los recuerdos de la dictadura militar, y las aspiraciones democráticas con un amor puro por el cine.
Programación
Una historia de Hong Gil-dong | (A Story of Hong Gil-dong, Shin Dong-hun, Corea del Sur, 1967)
Hopi and Chadol Bawi | (Hopiwa Chadolbawi, Shin Dong-hun, Corea del Sur, 1967)
Kongjui & Patchui | (Gang Tae-ung, Corea del Sur, 1977)
Programa de cortometrajes
Insect Net | (Bangchungmang, Choe Jeonghyeon, Corea del Sur, 1983)
Scar | (Sangheun, Choe Jeonghyeon, Corea del Sur, 1984)
When That Day Comes | (Geunali omyeon, Choe Jeonghyeon, Corea del Sur, 1987)
The Sleeping Buddha | (Lee Young-bae, Corea del Sur, 1991)
Still Unbroken | (Kim Hyun-Joo, Corea del Sur, 1994)
One Day of Hitchcock | (Ahn Jae-huun y Han Hye-kin, Corea del Sur, 1998)